Summary John is the only writer in the Bible to use the word paraklētos , and this is the only time When John uses the word paraklētos in His gospel, the translators struggle with it because the meaning does, but all the different versions of the Bible agreed on the way to translate the use of the word paraklētos

before at the word that Jesus used to describe the Spirit that's so nuanced it's hard to translate: Paraklētos This is exactly what the Holy Spirit - the Paraklētos - does as He kindles faith in your heart.

The Greek word is paraklētos, which literally means to call out from alongside.

the time, Jesus' departure was for their good, since the Advocate-Comforter-Helper (the Greek word is Paraklētos

The Greek word used here is Paraklētos which literally means to call out from alongside, which fits,

: He was never directly referred to, but He was described with the repetitive use of the Greek word paraklēsis But keep in mind the literal meaning of the Greek word paraklēsis: the para part means alongside (like